A on im reče: Nemojte me zadržavati, kad je Gospod dao sreću mom putu; pustite me da idem gospodaru svom.
Reče jima on: Ne mudite me, ker je GOSPOD srečno storil pot mojo; pustite me, da grem k svojemu gospodu.
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
On pa jim reče: Nikakor, marveč prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi.
A on im pokaza kuda će ući u grad: i isekoše u gradu sve oštrim mačem, a onog čoveka pustiše sa svom porodicom njegovom.
In pokaže jim vhod v mesto, in oni udarijo mesto z ostrino meča; tistega moža in vso rodovino njegovo pa izpustijo.
Gospod posla proroka sinovima Izrailjevim, a on im reče: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja sam vas izveo iz Misira, i izveo sam vas iz doma ropskog,
pošlje GOSPOD proroka k Izraelovim sinovom. Ta jim reče: Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Jaz sem vas peljal gori iz Egipta in vas odvedel iz hiše sužnosti,
A on im reče: Tako i tako učini mi Miha, i najmi me da mu budem sveštenik.
On jim odgovori: Tako in tako je storil Miha z menoj in me je najel, da mu bodem duhovnik.
I skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko četiri stotine ljudi.
In zbrali so se pri njem vsake vrste ljudje, kdorkoli je bil v stiski in kogar je pritiskal upnik in kdor je bil žalostnega srca, in on je postal njih poglavar; in bilo jih je pri njem okoli štiristo mož.
A sluge se vratiše k Ohoziji, i on im reče: Što ste se vratili?
In ko se sli vrnejo h kralju, jih vpraša: Kaj da ste se vrnili?
A on im reče: Kakav beše na oči taj čovek koji vas srete i to vam reče?
In jih vpraša: Kakšne podobe in obleke je bil mož, ki vam je prišel naproti in vam to govoril?
A on im reče: Donesite mi nov kotao, i metnite u nj soli.
On veli: Prinesite mi novo čašo in denite soli vanjo!
A on im postavi, te jedoše; i preteče po reči Gospodnjoj.
Postavi torej prednje, in jedli so in je še ostalo po besedi GOSPODOVI.
Dome Izrailjev, uzdaj se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Izrael, upaj v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.
Dome Aronov, uzdaj se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Družina Aronova, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.
Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Kateri se bojite GOSPODA, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.
A on im reče: Jevrejin sam, i bojim se Gospoda Boga nebeskog, koji je stvorio more i suvu zemlju.
In jim reče: Hebrejec sem, in bojim se GOSPODA, Boga nebes, ki je naredil morje in suhoto.
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
In jim reče: Vzemite me in vrzite me v morje, in morje se pomiri proti vam. V svesti sem si namreč, da je zavoljo mene prišel ta veliki vihar nad vas.
I On im kaziva mnogo u pričama govoreći: Gle, izidje sejač da seje.
In govori jim v prilikah mnogo in pravi: Glej, sejalec je šel sejat.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
On jim pa reče: Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz zaklada svojega staro in novo.
A On im reče: Koliko hlebova imate?
On jim pa reče: Koliko hlebov imate?
A On im reče: A vi šta mislite ko sam ja?
Pa jim reče: Kdo pa pravite vi, da sem jaz?
A On im reče: Šta hoćete da vam učinim?
On pa ju vpraša: Kaj hočeta, da naj vama storim?
A on im reče: Ne plašite se, Isusa tražite Nazarećanina raspetog; usta, nije ovde, evo mesto gde Ga metnuše.
On jim pa reče: Ne bojte se! Jezusa iščete Nazarečana, ki je bil križan; vstal je, ni ga tu. Glejte mesto, kamor so ga bili položili.
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
On jim pa reče: Ničesar ne terjajte več, nego vam je določeno.
A On im reče: i drugim gradovima treba mi propovediti jevandjelje o carstvu Božijem; jer sam na to poslan.
On pa jim reče: Tudi drugim mestom moram oznanjevati evangelij o kraljestvu Božjem, ker zato sem poslan.In propovedoval je po shodnicah galilejskih.
A On im reče: Možete li svatove naterati da poste dok je ženik s njima?
Jezus pa jim reče: Morete li zahtevati, da bi se svatje postili, dokler je ženin ž njimi?
A On im reče: Podajte im vi neka jedu.
On pa jim reče: Dajte jim vi jesti.
A On im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,
A on jim zapreti in naroči, naj nikomur ne povedo tega,
A On im reče: Ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.
On pa jim reče: Videl sem satana, da je padel z neba kakor blisk.
A On im reče: Kad se molite Bogu govorite: Oče naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje; da dodje carstvo Tvoje; da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu;
On pa jim reče: Kadar molite, recite: Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi ime tvoje. Pridi kraljestvo tvoje. Zgodi se volja tvoja kakor v nebesih tudi na zemlji.
A On im reče: Kakvo je carstvo Božije? I kako ću kazati da je?
Pravil je pa: Čemu je podobno kraljestvo Božje in čemu naj ga primerim?
Reče Mu pak neko: Gospode! Je li malo onih koji će biti spaseni? A On im reče:
Reče mu pa nekdo: Gospod, je li pač malo teh, ki se zveličajo? On jim pa reče:
A On im kaza priču ovu govoreći:
A on jim pove tole priliko, govoreč:
A On im reče: Gde je strvina onamo će se i orlovi skupiti.
A on jim reče: Kjer je truplo, tam se bodo zbirali tudi orli.
A On im reče: Zaista vam kažem: nema nijednoga koji bi ostavio kuću, ili roditelje, ili braću, ili sestre, ili ženu, ili decu carstva radi Božijeg,
On jim pa reče: Resnično vam pravim, da ni nikogar, ki je zapustil dom, ali ženo, ali brate, ali roditelje, ali otroke zavoljo kraljestva Božjega,
A on im odgovori: Jer vam kažem da će se svakome koji ima dati: a od onog koji nema uzeće se od njega i ono što ima.
Pravim vam, da vsakemu, kdor ima, se bo dalo, a kdor nima, se mu vzame tudi to, kar ima.
A On im reče: Podajte dakle šta je ćesarevo ćesaru, a šta je Božije Bogu.
In on jim veli: Dajte torej cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je Božjega.
I već ne smehu ništa da Ga zapitaju. A On im reče:
Kajti nič več si ga niso upali vpraševati.
A On im reče: Eto kad udjete u grad, srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim u kuću u koju on udje,
A on jima reče: Glej, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek, ki bo nesel vrč vode; sledita za njim v hišo, v katero pojde,
A On im reče: Carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
On jim pa reče: Kralji narodov tem gospodujejo, in kateri imajo oblast, se imenujejo dobrotniki.
A On im reče: Ali sad koji ima kesu neka je uzme, tako i torbu; a koji nema neka proda haljinu svoju i kupi nož.
On pa jim reče: Ali sedaj, kdor ima mošnjo, naj jo vzame, ravno tako tudi torbo, a kdor nima meča, naj proda suknjo in si ga kupi.
A oni rekoše: Gospode! Evo ovde dva noža. A On im reče: Dosta je.
Oni pa reko: Gospod glej, tu sta dva meča! A on jim reče: Dosti je!
Govoreći: Jesi li ti Hristos? Kaži nam. A On im reče: Ako vam i kažem, nećete verovati.
Če si ti Kristus, povej nam! On pa reče: Ako vam povem, nikakor ne boste verovali;
A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?
On jima pa reče: Kaki so to pogovori, ki jih imata gredoč med seboj? In ustavita se, gledaje žalostno.
I On im reče: O bezumni i sporog srca za verovanje svega što govoriše proroci!
In on jima veli: O vi nespametneži in lenega srca, da bi verovali vse, kar so govorili proroki!
A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.
On jim pa reče: Jaz imam jed, da jo jem, za katero vi ne veste.
A On im reče: Jelo je moje da izvršim volju Onog koji me je poslao, i da svršim Njegov posao.
Reče jim Jezus: Moja jed je, da izpolnjujem voljo tega, ki me je poslal, in dopolnim delo njegovo.
A on im odgovori: Koji me isceli on mi reče: Uzmi odar svoj i hodi.
On pa jim odgovori: Ta, ki me je ozdravil, mi je rekel: Vzemi posteljo svojo in hodi.
A On im reče: Ja sam; ne bojte se.
On pa jim reče: Jaz sem; ne bojte se!
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
On jim pa reče: Ako ne vidim na rokah njegovih znamenj od žebljev in ne položim prsta svojega v rano od žebljev in ne denem roke svoje v stran njegovo: ne bom veroval.
A On im reče: Bacite mrežu s desne strane ladje, i naći ćete.
On jim pa reče: Vrzite mrežo na desno stran ladje, pa najdete.
A On im reče: Nije vaše znati vremena i leta koje Otac zadrža u svojoj vlasti;
On pa jim reče: Ni vaša stvar, da bi znali čase in ure, ki jih je določil Oče po svoji samooblasti;
0.64377999305725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reče jima on: Ne mudite me, ker je GOSPOD srečno storil pot mojo; pustite me, da grem k svojemu gospodu. 